take heart

Sens de "take heart" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 20 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	take heart	cobrar ánimo [v]
2	General	take heart	respirar [v]
3	General	take heart	animarse [v]
4	General	take heart	alentarse [v]
Idioms
5	Idioms	take heart	revestirse de paciencia [v]
6	Idioms	take heart	revestirse de valor [v]
7	Idioms	take heart	armarse de paciencia [v]
8	Idioms	take heart	cargarse de paciencia [v]
9	Idioms	take heart	armarse de valor [v]
10	Idioms	take heart	ajustarse los machos [v]
11	Idioms	take heart	apretarse los machos [v]
12	Idioms	take heart	atarse los machos [v]
13	Idioms	take heart	sacar fuerzas de flaqueza [v]
14	Idioms	take heart	sacar fuerzas de flaqueza [v]
15	Idioms	take heart	cobrar aliento [v]
16	Idioms	take heart	ser optimista
Colloquial
17	Colloquial	take heart	cobrar valor [v]
Slang
18	Slang	take heart	tener huevos [v]
19	Slang	take heart	tener redaños [v]
20	Slang	take heart	tener riñones [v]

Sens de "take heart" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 35 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	take to heart	interiorizar [v]
2	General	take something to heart	tomar algo a pecho [v]
3	General	take out the heart from vegetables	descogollar [v]
4	General	take to heart	desconsolarse [v]
5	General	take to heart	afligirse por [v]
6	General	take the heart out of	desanimar [v]
7	General	take to heart	tomar a pecho [v]
Idioms
8	Idioms	take someone into one's heart	llevar a alguien en el corazón [v]
9	Idioms	take something to heart	ofenderse [v]
10	Idioms	take something to heart	disgustarse [v]
11	Idioms	take heart from something	armarse de valor con [v]
12	Idioms	take to heart	tomarse algo a la tremenda [v]
13	Idioms	take something to heart	tomar algo a pecho [v]
14	Idioms	take something to heart	tomarse algo a pecho [v]
15	Idioms	take something to heart	tomarse algo muy en serio [v]
16	Idioms	take to heart	tomar a pecho algo [v]
17	Idioms	take to heart	tomarse a pecho algo [v]
18	Idioms	take to heart	tomar a pechos algo [v]
19	Idioms	take to heart	tomarse a pechos algo [v]
20	Idioms	to take to heart	tomar a pecho
Speaking
21	Speaking	don't take it to heart	no te lo tomes a pecho
22	Speaking	don't take it to heart	no lo tomes muy a pecho
Colloquial
23	Colloquial	not to take something to heart	tomar algo a juego [v]
24	Colloquial	not to take something to heart	tomarse algo a risa [v]
25	Colloquial	not to take something to heart	tomar algo a juerga [v]
26	Colloquial	not to take something to heart	tomarse algo a chirigota [v]
27	Colloquial	take to heart	cumplir con una recomendación [v]
28	Colloquial	take to heart	tomarse en serio [v]
29	Colloquial	take to heart	tener en cuenta [v]
30	Colloquial	take to heart	hacer caso [v]
31	Colloquial	take to heart	prestar atención [v]
32	Colloquial	take to heart	tomarse a la tremenda [v]
33	Colloquial	take to heart	tomarse algo a la tremenda [v]
34	Colloquial	don't take it to heart	no te lo tomes a pecho
35	Colloquial	don't take it to heart	no te des por aludido